[모바일] LG텔레콤, '모바일 번역 나라' 서비스 개시

[모바일] LG텔레콤, '모바일 번역 나라' 서비스 개시 휴대폰을 통한 번역서비스가 등장해 화제다. ▲번역서비스를 시연하고 있다 12일 LG텔레콤이 “비즈니스 인프라 솔루션 전문업체인 아이티플러스와 제휴, 이동통신 사업자 최초로 휴대폰을 이용해 언제 어디서나 한/영, 영/한, 한/일로 바로 번역해주는 '모바일 번역 나라' 서비스를 제공한다”고 밝혔다. '모바일 번역나라' 서비스는 별도의 부가장비 없이 휴대폰을 이용해 전자사전기능은 물론 국내 최고의 기계 번역 솔루션을 통해 한/영, 영/한, 한/일로 번역될 뿐만 아니라 자주 이용하는 문장이나 보관하고 싶은 내용은 저장, 쉽게 검색 및 관리도 가능하다. 실례로 한/영 번역에서 '시간을 내주셔서 감사합니다'를 입력, 검색을 하면 'Thanks for sparing your precious time for me'로 번역되며 자주 이용하는 문장이나 보관하고 싶은 내용은 내 수첩에 저장, 쉽게 검색 및 관리할 수 있도록 했다. 또한 유사단어 및 문장을 응용한 5만여개의 다양한 영어 용례를 보유해 세심한 번역과 유사문장등에 대한 학습 능력을 증가시켜 줄 것으로 예상된다. 게다가 이 서비스는 금융, IT, 비즈니스, 컴퓨터 등 20개 전문분야의 130만여개에 이르는 국내 최다 전문번역 용어 사전도 제공받을 수 있다. LG텔레콤 컨텐츠사업팀 관계자는 "모바일 번역 나라는 때와 장소를 가리지 않고 사용할 수 있는 편리성과 월 2,000원으로 한영, 영한, 한일 번역서비스를 이용할 수 있어 큰 인기가 예상된다"고 말했다. 모바일 번역 서비스 이용방법은 무선인터넷 이지아이(ez-i) 접속 후 8.운세/연예/생활→4.생활(웰빙)/교육/취업→모바일 번역 나라에서 번역 프로그램을 다운로드(정보이용료 2,000원(통화료 별도)) 받으면 되며 30일동안 사용 가능하다.