떳떳하자 !!

참되고 바르게

자료실

김구-세조40

碧空 2013. 10. 25. 15:17

세조 19권, 6년(1460 경진 / 명 천순(天順) 4년) 2월 25일(임신) 1번째기사
니마거 올적합 비사 등을 인견하고 낭발아한의 죄등에 대해 유시하였다

경회루(慶會樓) 아래에 나아가서 음복연(飮福宴)을 베푸니, 양녕 대군(讓寧大君) 이제(李禔)·임영 대군(臨瀛大君) 이구(李璆)·영응 대군(永膺大君) 이염(李琰)·익녕군(益寧君) 이치(李袳)·순성군(順城君) 이개(李)·보성경(寶城卿) 이합(李㝓)·원천경(原川卿) 이의(李宜)·신종윤(新宗尹) 이효백(李孝伯)·운성 부원군(雲城府院君) 박종우(朴從愚)·화천군(花川君) 권공(權恭)·청성위(靑城尉) 심안의(沈安義)·영의정(領議政) 강맹경(姜孟卿)·우의정(右議政) 권남(權擥)·영중추원사(領中樞院事) 홍달손(洪達孫)·판중추원사(判中樞院事) 김하(金何)·중추원 부사(中樞院副使) 김구(金鉤)·이조 판서(吏曹判書) 구치관(具致寬)·판한성부사(判漢城府事) 이순지(李純之)·호조 판서(戶曹判書) 조석문(曹錫文)·동지중추원사(同知中樞院事) 곽연성(郭連城)·예조 참판(禮曹參判) 이극배(李克培)·호조 참판(戶曹參判) 김순(金淳)·행 대호군(行大護軍) 양성지(梁誠之), 승지(承旨) 등이 입시(入侍)하였다. 니마거 올적합(尼麿車兀狄哈) 비사(非舍) 등 5인을 인견(引見)하고 낭발아한(浪孛兒罕)의 죄(罪)를 유시(諭示)하였다. 또 유시(諭示)하기를,
올량합(兀良哈) 등이 여러번 변진(邊鎭)을 침범하였으나, 나는 오히려 위협당하여 따른 것이라고 생각하였기 때문에 그들을 용서하였다. 만약 아직도 미욱함을 고집한다면 내가 마땅히 그들을 쳐서 멸망시킬 터인데, 너도 모름지기 병사를 거느리고 와서 합치도록 하라.”
하니, 비사(非舍)가 대답하기를,
“후에 〈침범해〉 오는 자가 있거든, 청컨대 저희들이 분주(奔走)하게 공효(功效)를 다한 것이 어떠하였는지를 묻도록 하소서.”
하고, 또 말하기를,
“성상께서 명경(明鏡) 같다고 들었기 때문에 내조(來朝)하였습니다.”
하니, 임금이 말하기를,
“명경(明鏡)은 마음이 없고, 흑백(黑白)이 저절로 비치는 것이니, 공(功)이 있으면 상 주고 죄(罪)가 있으면 벌 주는 것은 모두 자취(自取)할 뿐이다.”
하자, 비사(非舍) 등이 머리를 조아렸다. 뒤에 비사(非舍) 등이 과연 올량합(兀良哈) 가운데 변경을 침범한 자를 쳤으니, 임금의 은혜와 위엄에 깊이 감복(感服)한 탓이었다.
【태백산사고본】 7책 19권 22장 B면
【영인본】 7책 372면
【분류】 *왕실-의식(儀式) / *외교-야(野) / *군사-군정(軍政)

'자료실' 카테고리의 다른 글

김구-세조42  (0) 2013.10.25
김구-세조41  (0) 2013.10.25
김구-세조39  (0) 2013.10.25
김구-세조38  (0) 2013.10.25
김구-세조37  (0) 2013.10.24