-- 貨殖列傳 --
농민들이 곡식을 생산하고 어부나 사냥꾼이 고기를 잡고
기술자들이 물건을 만들고 상인들이 이를 유통시킨다.
이러한 일들이 어찌 나라의 政令(정령)이나 교화나 징발이나
혹은 사전에 한 약속에 의해서 행해지는 것 들이겠는가?
사람들은 각자 자기의 능력에 맞추어 그 힘을 다해서 원하는것을
손에 넣는것이다.
따라서 물건값이 싼 것은 장차 비싸질 징조이며 값이 비싼 것 은 장차
싸질 징후이다.
사람마다 자신의 일에 힘쓰고 각자의 일을 즐겁게 하면
이는 마치 물이 높은 곳 에서 에서 낮은데로 흐르는것과 같아
물자의 흐름도 밤낮 멈추는 때가 없다.
부르지 않아도 스스로 몰려들고 억지로 구하지 않아도 백성들은
물건을 만들어 낸다.
이~ 어찌 도(道)에 부합되는것이 아니며 자연스러움의 증명이 아니겠는가?
농민들이 곡식을 생산하고 어부나 사냥꾼이 고기를 잡고
기술자들이 물건을 만들고 상인들이 이를 유통시킨다.
이러한 일들이 어찌 나라의 政令(정령)이나 교화나 징발이나
혹은 사전에 한 약속에 의해서 행해지는 것 들이겠는가?
사람들은 각자 자기의 능력에 맞추어 그 힘을 다해서 원하는것을
손에 넣는것이다.
따라서 물건값이 싼 것은 장차 비싸질 징조이며 값이 비싼 것 은 장차
싸질 징후이다.
사람마다 자신의 일에 힘쓰고 각자의 일을 즐겁게 하면
이는 마치 물이 높은 곳 에서 에서 낮은데로 흐르는것과 같아
물자의 흐름도 밤낮 멈추는 때가 없다.
부르지 않아도 스스로 몰려들고 억지로 구하지 않아도 백성들은
물건을 만들어 낸다.
이~ 어찌 도(道)에 부합되는것이 아니며 자연스러움의 증명이 아니겠는가?
'좋은글·감동이야기' 카테고리의 다른 글
말의 무게 (0) | 2007.10.29 |
---|---|
마음의 소리를 들어라 (0) | 2007.10.29 |
과거를 지워 버려라 (0) | 2007.10.29 |
귀먹어서 행복한이 (0) | 2007.10.29 |
금부처가 돌부처로 변신한 모양이네... (0) | 2007.10.29 |