세계에서 아름다운 강 베스트 10
. 
방콕 차오프라야 Chao Praya
런던 템즈강 Thames
베를린 Spree강
보스톤 Charles River Basin 위치보기>>
시카고 Chicago River
파리 세느강 Seine
비엔나 도나우강 Donau 위치보기>>
로마 테베레 Tevere
피렌체 Arno
프라하 Vltava
 |
|
哀愁列車(애수열차) / 三橋美智也
[一]
ほれて ほれて
(반하고 반하고 )
ほれていながら ゆくおれに
(반하고 있으면서 떠나는나에게)
たびをせかせる ベルのおと
(여행을 재촉하는 벨의 소리)
つらいホムに きはきたが
(괴로운 호-ㅁ에 오긴 왔지만)
みれんこころに つまずいて
(미련의 마음에 좌절 하여)
おとすなみだの あいしゅうれっしゃ
(떨구는 눈물의 애수의 열차)
[二]
もえて もえて
(태우고 불태우듯)
もえてすごした ゆのやどに
(달아 올라 지낸 온천 숙소의)
うしろがみひく ひがひとつ
(뒷머리 당기는 불빛이 하나)
こよいおうせを まちわびる
(오늘밤 만나기를 기다리고만있을)
きみのしあわせ いのりつつ
(너의 행복을 기원 하면서)
たびにのがれる あいしゅうれっしゃ
(여행으로 달아나는 애수의열차)
[三]
ないて ないて
(울고 울고)
ないているのを しらぬげに
(울고있는것을 모른체 하고)
まどはふたりを とうくする
(창문은 두사람을 멀리 하는구려)
こらえきれずに みかえれば
(참을수 없어 뒤돌아보니)
すがるせつない めのような
(안타깝게 매달리는 눈동자같은)
ほしがとぶとぶ あいしゅうれっしゃ
(별이 날리네 애수의열차)
|
세인트 로렌스 강의 1000개의 섬
Rockport의 유람선을 타는 곳..
유람선에 몸을 싣고서..
그 유명한 Heart Island...
모습을 드러내는 Boldt Castle(볼트성)..
사랑하는 아내를 위해 지은 아름다운 볼트성..
120개의 방이 있는 거대한 볼트성..
볼트성의 뒷모습..
볼트성의 side view
볼트성의 뒷정원
볼트성을 정면으로 바라볼수 있는 곳에 위치한 작은 돌섬
집이 있는 왼쪽섬은 캐나다 영토, 다리를 건너 앞마당이 있는 오른쪽섬은 미국영토..
미국성조기가 있는 섬인 미국영토..
외롭게 떠있는 작은 집 하나..
집 한채도 지을 수 없는 작은 돌섬..
미국 성조기가 보이는 미국영토의 섬
마치 수중위에 지은 성같은 저택..
아름다운 미국영토섬에 있는 집..
섬위의 저택