삼신산(三神山)

삼신산(三神山)

 

우리나라 역사책인 한단고기, 태백일사, 신시본기에

삼신산은 봉래(蓬萊) 방장(方丈) 영주(籝洲) 산이다.

옛날 이 삼신께 제사지냈으니 이 성지를 가리켜서

삼신산이라 한 것은 당연한 일이다.

-指其 三神祭之 聖地 曰 三神者 亦必矣-

 

* 봉래는 꽃이 피고 풀이 무성하게 자란 금강산의 여름 이름이고,

* 방장은 지리(地異)산의 다른 이름이며, 두류(頭流) 라 부르기도 한다.

* 영주는 항아리에 물이 담긴 모양으로 한라산의 다른 이름이다.

 

* 봉래는 쑥대가 우뚝우뚝 자라고, 묵은 풀이 우거진 곳이라는 뜻이니

      하늘나라 임금님이 내려오신 곳이오.

* 방장은 사방이 한 질이 넘는 누각이라는 뜻이니,

      곧 소도(蘇塗)가 있는 곳이라는 뜻이오.

* 영주는 바다가 섬을 둘러싸고 있는 모습이니,

      곧 하늘 위에 연못물이 솟아나는 곳이라는 말이다.

이 삼신자는 우주를 창조하고 만물을 지어내신 하느님의 신이니라.

 

-蓬萊는 蓬勃來莖之處니 卽 天王所降이오.

方丈은 四方一丈之閣이니 卽 蘇塗所在오.

籝洲는 瀛環洲島之貌 卽 天池所來이니라.

夫 三神者는 卽 創宇宙 造萬物之 天一神也시니라.-

 

* 우주(宇宙)라는 말은

       천지사방 왈 우(宇) 이니 방향의 관념이고

       고왕내금 왈 주(宙) 이니 시간의 관념이다.

  

                  -無想-