떳떳하자 !!

참되고 바르게

종교·사상·인물

소학어구

碧空 2014. 2. 27. 09:44

小學語句 11

 

ㅇ身體髮膚는 受之父母니 不敢! 毁傷이 孝之始也요,

    立身行道而 揚名於後世하여 以顯父母하면 孝之終也니라.

 

    신체발부는 수지부모니 불감훼상이 효지시야요,

    입신행도이 양명어후세하여 이현부모하면 효지종야니라.

 

 -   신체, 모발, 피부는 부모에게서 받았으니 스스로 감히 훼손치 음이 효의 시작이요,

     몸가짐이 바르고 道를 행하여 후세에 이름을 날려 부모를 드러나게 하는 것이

   효의 마지막 이니라.

  *:터럭 :살갗 : :상처 :날릴   : 孔子가 曾子에게 말씀임.

 

 

ㅇ忠臣은 不事二君이요 烈女는 不更二夫니라.

   - 충신은 불사이군이요 열녀는 불경이부니라!

    충신은 임금을 섬기지 않고, 열녀는 남편을 바꾸지 않는다.

 

*: 바꿀

  註: 말은 史記에 나오는 글을 인용한 어구로서 齊나라 사람 왕촉() 말임.

      이 말을 왕촉은 齊나라가 燕나라에 패망하였을

          연나라 왕이 그를 재상으로 초빙하였지만 거절하고 스스로 목매어 죽음으로 불사이군을 실천 함.

 

        <明倫편>에서...

'종교·사상·인물' 카테고리의 다른 글

종묘제례  (0) 2014.05.06
기독교 자페증  (0) 2014.04.06
[스크랩] 소림사/병마용 관광 사진  (0) 2014.01.23
부처 상  (0) 2013.12.07
보살 상  (0) 2013.12.07