신묘장구대다라니

 

◈신묘장구 대다라니◈


<신묘장구 대다라니>           (신기하고 미묘하여 불가사의한 큰 摠持)

나모 라다나 다라야야           (삼보에 귀의합니다)
나막 알약 바로기제 새바라야 (성스러운 관세음보살님께 귀의 합니다)
모지 사다바야 마하 사다바야 (일체 보살님께 귀의합니다.)
마하가로니가야 옴 살바 바예수 다라나 까라야

                         (대자대비 하시고 일체의 두려움을 구제해 주옵시는)
다사명 나막 까리다바   (자비한 관세음보살님께 귀의하옵니다)
이맘 알야 바로기제 새바라다바

                         (예경하면 성스러운 관세음의 위신력이 출현합니다.)
니라칸타 나막 하리나야 마발타 (후광이 푸른 관세음보살님께 의합니다)
이사미 살발타 사다남            (중생들의 소원, 공덕을 성취하게 하옵고)
수반 아예염 살바 보다남   

                         (자비 광명으로서 최상의 신이신 관세음보살님이시여)
바마말아 미수다감 

                         (중생 삶의 고통길에서 깨달음을 성취하게 하옵시고) 
다냐타 옴 아로게 아로가 마지로가 지가란제

                          (이와같은 옴! 광명존재이시여, 지혜존재이시여)
혜혜 하례            (믿고 정진하겠습니다,따르겠습니다)
마하 모지 사다바 사마라 사마라 하리나야

                       (위대한 보살이시여, 기억해 주옵소서, 보살펴주옵소서)
구로 구로 갈마   (번뇌를 녹이고 지헤를 열어 )
사다야 사다야 도로 도로 미연제 ( 위대한 자비공덕 관세음보살이시여)
마하 미연제 다라다라 다린나례 새바라

                                ( 자재자하신 관세음이시여,기억해 주시옵서서

                                  보살펴 주시옵서서)
자라자라 마라 미마라 아마라 몰제 예혜혜

                                (일체 번뇌로 부터 해탈하신 관세음보살이시여

                                   강림 하옵소서 강림 하옵소서 )
나베사 미사 미나사야 모하자라 미사미 나사야

              ( 모든 탐욕을 소멸케 하옵소서, 모든 업장을 소멸케 하옵소서)
로계 새바라 라아 미사미 미 나사야

              (자유자재한 관세음 보살이시여 모든 탐독을 녹이게 하옵소서)

 

 

호로 호로 마라 호로 

               (번뇌에서 자유롭게 하소서 빨리 깨달음를 얻게 하소서)
하례 바나마 나바  (청정한 아름다운 연꽃의 마음같은 관세음보살이시여)
사라 사라         (감로의 법수를 뿌리소서, 뿌리소서)
시리 시리         (감로의 지혜 광명의 빛을 펼치옵서서, 빛을 펼치옵서서)
소로 소로               (감로의 덕을 널리 펴소서, 널리펴소서 )
못쟈 못쟈               (깨달의신 관세음보살님이시여)
모다야 모다야         (속히 깨닫게 하옵소서, 속히 깨닫게 하옵소서)
메다리야 니라칸타   (자비심이 깊으신 관세음보살이시여)
가마사 날사남 바라하라 나야 마낙 사바하

              ( 번뇌에서 해탈하신 관세음보살이시여 소원 성취하게 하소서)
싯다야 사바하          (자재하신 관세음보살이시여, 성취하게 하소서)
마하 싯다야 사바하   (위대하신 관세음보살이시여, 성취하게 하소서)
싯다유예 새바라야 사바하

                (걸림없는마음 성취하신 관세음보살이시여 성취하게 하소서)
니라칸타 사바하       (청정법신 관세음보살이시여, 성취하게 하소서)
바라하 목카싱카 목카야 사바하

                  (중생제도하시는 관세음보살이시여, 성취하게 하소서)
바나마 하따야 사바하 

                  (연꽃을 손에 드신 관세음보살이시여 성취하게 하소서)
자가라 욕다야 사바하

                  (법륜을 굴리는 관세음보살이시여 성취하게 하소서)
싱카섭나네 모다나야 사바하

                 (음성으로 제도하시는 관세음보살이시여 성취하게 하소서)
마하라 구타 다라야 사바하    

                  ( 불법을 수호하는 관세음보살이시여 성취하게 하소서)
바마 사칸타 이사 시체다 가릿나 이나야 사바하

         (모든일 성취하는 원만하신 관세음보살이시여 성취하게 하소서)
마갸라 잘마 이바사나야 사바하    

                  (용맹하고 지혜깊은 관세음보살이시여 성취하게 하소서)
나모라 다나다라 야야             (삼보께 귀의 합니다)
나막 알약 바로기제 새바라야  (성스러운 관세음  보살님께 귀의합니다)

야 사바하    (용맹하고 지혜깊은 관세음보살이시여 성취하게 하소서)
나모라 다나다라 야야               (삼보께 귀의 합니다)
나막 알약 바로기제 새바라야     ( 성스러운 관세음보살님께 귀의합니다)